En La casa alemana, la novela revelación del 2019 publicada bajo el sello editorial Planeta, la autora Annette Hess recupera parte de lo ocurrido en el célebre juicio de Auschwitz para abordar la vergüenza y la culpa de los alemanes que permitieron y callaron los horrores del Tercer Reich por diversas razones; la principal de ellas: salvaguardar la vida, la propia y la de la familia.

La familia Bruhns, a la que pertenece Eva, tiene sus propios motivos para no hablar de esa etapa, y los ha mantenido ocultos bajo un muro de silencio que podría caer cuando es invitada a que colabore como traductora en las audiencias del juicio.